Taiwan says an American man killed himself by slashing his neck with a scissor blade inside a courtroom after being given a four-year sentence on drugs charges.